On the maximum rank of a real binary form