Groupoid quantales: A non-etale setting