Structure and Host–Guest Interactions of Perylene–Diimide Dyes in Zeolite L Nanochannels