Playing on both sides of the mirror: engineered amino acid oxidases for chiral biocatalysis