Quaglino, Glossario leonardiano. Nomenclatura dell'ottica e della prospetitovga nei codici di Francia