Fortini-Giudici, Carteggio 1959-1993