Synthesis, crystal structure, and optical properties of fluorinated poly(pyrazole) ligands and in silico assessment of their affinity for volatile organic compounds