XMM-Newton Detection of Pulsations and a Spectral Feature in the X-Ray Emission of the Isolated Neutron Star 1RXS J214303.7+065419/RBS 1774