Site-directed mutagenesis and thermodynamic studies reveal the role of dimeric oligomerization state in yeast D-amino acid oxidase