La parte di Iago. Volontà perverse e traditori manzoniani

The subject of treachery and wickedness, explored through the character of Iago in Shakespeare’s «Othello», offers an interesting view on Manzoni’s position about the role of literature and its noble cognitive function. Taking also into account some pages of the Augustinian treaties and of the 17th century moral philosophy, this article underlines some enlightening contacts between Manzoni and Shakespeare on the subjects of (dis)agreement between words and performance, and of the disruptive power of the perverse will.

Il tema della malvagità, esplorato attraverso il carattere di Iago nell'Othello di Shakespeare, offre un punto di vista interessante sulla posizione di Manzoni riguardo al ruolo della letteratura e alla sua nobile funzione cognitiva. Considerando anche alcune pagine dei trattati agostiniani e degli scritti di filosofia morale del Seicento francese, questo articolo mette in rilievo alcuni contatti illuminanti tra Manzoni e Shakespeare sul soggetto del (dis)accordo tra parole e azioni, e sul potere distruttivo della volontà perversa.