Inscindibilità del reddito societario e società tra professionisti

Corporate income is regarded as business income to recall a system of rules allowing the direct measurement of the income actually produced by the company. It is not required that such income necessarily derives from a business activity. The interpreter cannot, therefore, disapply the rules for determining company income depending on the characteristics of the company’s activity, which would be moreover difficult to assess. Even income generated by companies among professionals must therefore be determined according to the rules concerning business income. A different normative option, aligning the rules on business and self-employment income, is possible indeed. One should however bear in mind that equality in taxation must always be balanced with the simplification and certainty of tax relations – which the current legislation ensures.

Il reddito societario è considerato unitariamente reddito d’impresa, al fine di richiamare un sistema di norme che consente la diretta misurazione del reddito effettivamente prodotto dalla società. Non si richiede che quel reddito derivi necessariamente da un’attività d’impresa. L’interprete non può, perciò, disapplicare la disciplina di determinazione del reddito societario a seconda delle caratteristiche dell’attività sociale, che sarebbe tra l’altro difficile verificare. Anche i redditi delle società costituite tra professionisti vanno dunque determinati secondo le norme sul reddito d’impresa. Una diversa opzione normativa, che avvicini le discipline del reddito d’impresa e di lavoro autonomo, è possibile – tenendo però presente che l’uguaglianza nell’imposizione va bilanciata con la semplificazione e la certezza del rapporto tributario, che l’attuale normativa già assicura.