Sull'imposizione secondo l'età

Age is not a factor in tax discrimination since it does not authorize per se different treatment of taxpayers with the same ability to pay. However, it may constitute one of the reasons for differentiation when, together with other factors, it indicates a different ability to pay, or other way supports reasonable tax reliefs. The tax system already takes these factors into account for income taxation purposes.

L’età, di per sé, non è un criterio di discriminazione fiscale; non sembra, cioè, autorizzare trattamenti differenziati tra contribuenti con la stessa capacità contributiva. Può, ciò nonostante, costituire uno dei criteri di differenziazione, quando, insieme ad altri elementi, indichi una diversa capacità contributiva, o legittimi la previsione di trattamenti agevolativi per fini di politica economica. L’ordinamento, peraltro, sembra già tener conto dell’età, insieme ad altri elementi, nell’ambito dell’imposizione sui redditi.