Nell’ambito dei rapporti tra processo tributario e processo penale, è noto come la regola del “doppio binario” sia stata negli ultimi anni fortemente depotenziata dalla giurisprudenza di legittimità (tributaria e penale) che, anche nella prospettiva dell’osservanza del c.d. “principio dell’economia processuale”, tende ormai a riconoscere, e, anzi, a favorire, la circolazione del materiale probatorio dal procedimento/processo penale al procedimento/processo tributario (e viceversa). In questo contesto si inserisce la soluzione interpretativa fornita dalla Corte di Giustizia dell’Unione Europea con la sentenza Glencore, la quale, individuando alcuni puntuali limiti alla c.d. “circolazione della prova” nel caso di procedimenti paralleli, colma quel “vuoto” di garanzie procedimentali e processuali che, sino ad oggi, la giurisprudenza di legittimità interna non aveva individuato parallelamente alla progressiva erosione del principio del “doppio binario”, ponendo cosı` un freno all’indiscriminato “travaso” di elementi istruttori acquisiti, soprattutto, a seguito delle’ attivazione delle procedure di scambio internazionale di informazioni fiscali
I rapporti tra processo tributario e processo penale: la crisi del principio del “doppio binario” nella prospettiva dello scambio internazionale di informazioni fiscali
Adriano Fazio
2020-01-01
Abstract
Nell’ambito dei rapporti tra processo tributario e processo penale, è noto come la regola del “doppio binario” sia stata negli ultimi anni fortemente depotenziata dalla giurisprudenza di legittimità (tributaria e penale) che, anche nella prospettiva dell’osservanza del c.d. “principio dell’economia processuale”, tende ormai a riconoscere, e, anzi, a favorire, la circolazione del materiale probatorio dal procedimento/processo penale al procedimento/processo tributario (e viceversa). In questo contesto si inserisce la soluzione interpretativa fornita dalla Corte di Giustizia dell’Unione Europea con la sentenza Glencore, la quale, individuando alcuni puntuali limiti alla c.d. “circolazione della prova” nel caso di procedimenti paralleli, colma quel “vuoto” di garanzie procedimentali e processuali che, sino ad oggi, la giurisprudenza di legittimità interna non aveva individuato parallelamente alla progressiva erosione del principio del “doppio binario”, ponendo cosı` un freno all’indiscriminato “travaso” di elementi istruttori acquisiti, soprattutto, a seguito delle’ attivazione delle procedure di scambio internazionale di informazioni fiscaliI documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.