Filosofia della storia sive Filosofia del presente

The “dogmatic dialectic” considers historical becoming as a linear progression. To the dogmatic dialectic, Jean-Paul Sartre methodologically contrasts a “critical dialectic”, which is a situated dialectic, aware of its practical origin and its own relationship to the field of material conditions in which it is practised. Only the progressive-regressive method, for Sartre, is actually heuristic on the level of historical understanding.

La «dialettica dogmatica» tende a considerare il divenire storico come una progressione lineare e impone una razionalità consequenziale ai fatti. A questo genere di dialettica dogmatica, Jean-Paul Sartre contrappone metodologicamente quella che egli chiama una «dialettica critica», che è anzitutto una dialettica situata, cioè consapevole della propria origine pratica e della propria ineliminabile correlazione con il campo delle condizioni materiali entro il quale si esercita. Solo il metodo progressivo-regressivo, per Sartre, è effettivamente euristico sul piano della comprensione storica.