La tutela negoziale dell'anziano nella prospettiva del capabilities approach

In this paper, the issue of legal protection in contracts concluded by vulnerable but legally capable elderly is analysed from the perspective of Sen and Nussbaum’s capabilities approach. Although they cannot be considered a legal category in the strict sense of the term, the elderly are nevertheless a social group with homogeneous characteristics, which may result in hurdles when converting available resources into «functionings», such as participation in social life and self-respect. If, as Martha Nussbaum argues, with the increase of life expectancy most human beings will encounter periods of dependency in the course of their lives, we should rethink dependency from being a pathological and exceptional condition to a physiological and ordinary condition of the human experience. Protection should therefore be accomplished on the basis of this different perspective, through the enhancement of general preventive measures based on the principle of accountability on the part of companies and professionals and their coordination with contractual remedies that should not only be directed at invalidity or ineffectiveness, but, where possible, also at the correction and adjustment of contracts concluded by the elderly

In questo articolo, la questione della tutela giuridica nei contratti stipulati da anziani vulnerabili ma giuridicamente capaci viene analizzata nella prospettiva del capabilities approach di Amartya Sen e Martha Nussbaum. Infatti, pur non potendo essere considerati una categoria giuridica in senso stretto, gli anziani sono comunque un gruppo sociale con caratteristiche omogenee, che possono tradursi in ostacoli al momento di convertire le risorse disponibili in “funzionamenti” quali, in particolare, la partecipazione alla vita sociale e il rispetto di sé. Se, come sostiene Martha Nussbaum, con l'aumento dell'aspettativa di vita la maggior parte degli esseri umani si troverà a dover affrontare periodi più o meno lunghi di dipendenza, diviene allora necessario ripensare la dipendenza da condizione patologica ed eccezionale a condizione fisiologica e ordinaria dell'esperienza umana. La protezione dell’anziano dovrebbe quindi essere garantita sulla base di questa diversa prospettiva, attraverso il potenziamento delle misure di prevenzione generale basate sul principio di accountability delle imprese e dei professionisti e il successivo coordinamento con i rimedi contrattuali, che non devono essere rivolti solo all'invalidità o all'inefficacia, ma, ove possibile, anche alla correzione e all'adeguamento dei contratti stipulati dagli anziani.