Ambiente nell’urbano e nell’extraurbano. Tecniche urbanistiche di tutela degli ecosistemi

The essay analyzes the transformations of urban planning law in the era of the environmental and climate crisis. Starting from the interconnections between soil and water and the forms that the environment takes in urban contexts, the regulatory and planning solutions specifically oriented towards environmental protection are illustrated. The reflection also focuses on the social costs that make the environmental transition more difficult and focuses on how the digitalisation of urban planning decisions (also through tools such as the digital twin) can guarantee greater participation and the necessary adaptivity in urban planning.

Il saggio analizza le trasformazioni del diritto urbanistico nella stagione della crisi ambientale e climatica. A partire dalle interconnessioni tra il suolo e le acque e dalle forme che assume l’ambiente nei contesti urbani, si illustrano le soluzioni normative e pianificatorie propriamente orientate alla tutela dell’ambiente. La riflessione si concentra anche sui costi sociali che rendono più difficile la transizione ambientale e mette a fuoco come la digitalizzazione delle decisioni urbanistiche (anche attraverso strumenti come il digital twin) possa garantire maggiore partecipazione e la necessaria adattività ai piani urbanistici.