Collaboration, Cooperation, and Community: Itale and SBN

L’articolo ripercorre la storia e l’evoluzione della collaborazione tra ITALE, la comunità italiana degli utenti Ex Libris, e il Servizio Bibliotecario Nazionale (SBN), concentrandosi sul ruolo svolto da ITALE nella promozione della cooperazione tra istituzioni bibliotecarie. Vengono illustrate le principali tappe del dialogo tecnico e istituzionale con l’ICCU, volto a garantire l’interoperabilità tra i sistemi gestionali (prima Aleph, poi Alma) e l’infrastruttura SBN. Particolare attenzione è rivolta alle sfide poste dalla gestione del formato UNIMARC e dal rapporto con il protocollo SBN-MARC, nonché al ruolo dei gruppi di lavoro ITALE nel supporto tecnico e nella negoziazione con Ex Libris. Nella parte finale, l’articolo esplora le prospettive future, in particolare l’introduzione dei Linked Open Data e l’evoluzione del formato UNIMARC, individuan-do nella sinergia tra ITALE e ICCU un elemento cruciale per accompagnare la comunità bibliotecaria italiana verso nuovi paradigmi descrittivi e una maggiore visibilità internazionale dei dati bibliografici.