Theory of hole propagation in one-dimensional insulators and superconductors