Anomalous finite size spectrum in the S = 1/2 two dimensional Heisenberg model