Valence-bond states in dynamical Jahn-Teller molecular systems