Phonon-mediated particle detectors: physics and materials