«Uno strumento di "soft law" comunitario»