Nonuniversal route to universality: Critical phenomena in colloidal dispersions