Compressibility crossover and quantum opening of a gap for two-dimensional disordered clusters with Coulomb repulsion