Solitary fibrous tumor of the male breast: a case report and review of the literature