Option prices under Bayesian learning: implied volatility dynamics and predictive densities