Anaerobic-aerobic treatment of municipal wastewater with full-scale up-flow anaerobic sludge blanket and attached biofilm reactors