Pulmonary and extrapulmonary acute respiratory distress syndrome: myth or reality?