An operational process for goal-driven definition of measures