Qualification and performance of a neutron detector system with enhanced gamma discrimination, based on Silicon Photomultiplier arrays coupled to an EJ-299-34 scintillator