Optimized Technical Debt Management in Timed-boxed Development Processes